Pour la question finale, oui et non...Le diagramme d'utilisation peut influencer ton diagramme de classe mais tu ne peux pas le deduire directement, tu es oblige d'apporter aussi des connaissances propres...
Sinon, pour les diagrammes de classe il y a rarement une solution, c'est toujours une interpretation des choses qui nous le fait faire d'une maniere ou d'une autre...Tu peux eventuellement t'inspirer de ce qui se fait en base de donnees (formes normales) mais ca ne peut pas s'appliquer a la lettre...
Bon courage...
. .
\_/